Um mágico roteiro pelo Reino do Sião destacando a oportunidade de participar do lançamento das tradicionais lanternas, que pontilham os céus em um delicado balé aéreo. Inesquecível! Ingressos para a Área Premium da festividade.
Destaques da viagem:
• 4 noites na efervescente Bangkok, com visitas ao magnífico Palácio Real, Templos do Buda de Esmeralda, Buda Reclinado e Grande Buda de Ouro, e Casa de Jim Thompson. E mais: ícones da Tailândia, o Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, com incontáveis barcos a remo, e Talat Rom Hoop, o Mercado do Trem.
• O Norte da Tailândia em destaque, com 2 noites em Chiang Mai no período em que a cidade vive seu esplendor. Incluindo subida de teleférico até Doi Suthep e visita a um Campo de Elefantes. Em Chiang Rai, os magníficos Wat Rong Khun, o Templo Branco, e Wat Rong Sear Tean, o Templo Azul.
• 3 noites na região de Krabi, costa do idílico Mar de Andaman, com hospedagem no Sofitel Krabi Phokeethra, elegante resort em frente ao mar e em meio a um frondoso jardim tropical.
• Para maior comodidade, hospedagem em Dubai durante a conexão.
De 10 a 23/11/2024 | 15 dias
Parte aérea incluída desde Guarulhos.
CIDADES/LUGARES | Dubai, Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai, Santuário de Elefantes, Krabi, Talat Rom Hoop, Mercado Flutuante de Damnoen Saduak. |
HOSPEDAGEM |
1 noite + late check out em Dubai no Hotel Millenium Al Barsha Obs.: Hotéis previstos ou similares do mesmo padrão. |
REFEIÇÕES JÁ INCLUÍDAS | - Café da manhã diariamente - 4 refeições incluídas (sem bebidas) |
COMODIDADES | - Acompanhamento de guia brasileiro desde o embarque no Brasil; - Parte aérea incluída; - Guias locais durante todos os passeios; - Passeios e visitas já inclusos, conforme roteiro; - Todos os ingressos inclusos conforme roteiro; - Hospedagem em hotéis de categoria superior; - Seguro viagem. |
ROTEIRO
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: A ordem das visitas programadas poderá sofrer alterações a fim de propiciar um melhor aproveitamento da viagem.
1º DIA - 09/11/24 - SAB | SÃO PAULO
Apresentação no Aeroporto Internacional de São Paulo / Guarulhos para check-in com destino a Dubai.
2º DIA - 10/11/24 - DOM | DUBAI
No início da madrugada, embarque em voo com destino a Dubai. Chegada, traslado e hospedagem no Hotel Millennium Al Barsha (ou similar).
Voos incluídos
EK 262 10 NOV SÃO PAULO / DUBAI 00:40 - 22:35
3º DIA – 11/11/24 - SEG | DUBAI
Dia livre em uma das mais fantásticas cidades do mundo. Com apoio de nosso Guia Brasileiro, sempre com as melhores dicas, não faltarão oportunidades para passeios. Nas proximidades de nosso hotel fica o Mall of the Emirates, um dos maiores e mais sofisticados shopping centers dos Emirados Árabes Unidos, com 630 lojas e diversas opções de entretenimento, incluindo pista de esqui coberta, complexo de cinema e salas de jogos. Para maior comodidade, apartamentos ocupados em sistema de late check-out. À noite, traslado ao Aeroporto de Dubai.
4º DIA – 12/11/24 - TER | DUBAI / BANGKOK
Embarque em voo com destino a Bangkok. Chegada, traslado e hospedagem no Hotel Mode Sathorn (ou similar). A maior cidade do Sudeste da Tailândia, repleta de contrastes, é fascinante, com atrações para todos os gostos. Para um primeiro contato, boa opção é um passeio pelo Asiatique, efervescente centro de comércio e entretenimento localizado às margens do Rio Chao Phraya.
5º DIA – 13/011/24 - QUA | BANGKOK
Café da manhã no hotel e saída em passeio guiado pela capital tailandesa. Wat Traimit é um famoso templo que abriga um Buda de ouro maciço, reconhecido em 2011 pelo Livro Guinness de Recordes Mundiais como o “objeto sagrado com maior valor intrínseco” em todo o mundo. Com aproximadamente cinco toneladas e meia, é impressionante! Na sequência, visita ao maior templo da cidade, Wat Pho, e seu Buda reclinado, um colosso folheado a ouro com incrustações em madrepérola. O Palácio Real, monumento mais famoso de Bangkok, também faz parte de nossa programação. Construído em 1782, e por 150 anos residência oficial do Rei da Tailândia e Sede do Governo, impressiona a todos os visitantes por sua arquitetura e riqueza de detalhes. Parte do complexo, Wat Phra Kaew guarda o Buda Esmeralda - entalhado em um bloco maciço de jade -, e é considerado o templo budista mais importante do país. ALMOÇO INCLUÍDO.
6º DIA – 14/11/24 - QUI | BANGKOK / CHIANG RAI
Traslado ao Aeroporto de Bangkok para embarque em voo com destino a Chiang Rai. Chegada e saída para visitar algumas tribos montanhosas, tais como, Akha e Yao, grupos étnicos minoritários que migraram nos últimos duzentos anos da China e do Mianmar e se estabeleceram no norte da Tailândia, nas terras altas, daí o termo “tribos das montanhas”. Sua principal fonte de renda foi, durante muito tempo, o cultivo do ópio, até este ser proibido na década de 1960. Com a ajuda de um projeto real, fizeram a transição do cultivo do ópio para o chá, arroz, café, legumes, verduras, frutas e flores. Cada tribo pode ser identificada por sua vestimenta característica colorida e também por delicados enfeites, elaborados chapéus decorados com pingentes, bordados, moedas ou contas. Ao final do tour, traslado e hospedagem no Hotel The Heritage (ou similar). ALMOÇO INCLUÍDO.
Voos incluídos
14 NOV BANGKOK / CHIANG RAI - horário a ser informado
7º DIA – 15/11/24 - SEX | CHIANG RAI / CHIANG MAI
Após o café da manhã, saída para visita ao Wat Rong Sear Tean, também conhecido como o Templo Azul. Sua intensa cor azul é o que torna este templo único, diferenciando-o de qualquer outro. Na sequência, percurso rodoviário até o principal cartão-postal do Norte da Tailândia, Wat Rong Khun. Construído pelo artista tailandês Ajarn Chalermchai, o famosíssimo Templo Branco tem fachada e ponte ricamente decorados, e surpreende também pelos desenhos em seu interior. Percurso rodoviário até Chiang Mai, centro cultural e espiritual do norte da Tailândia. Hospedagem no Novotel Travelodge Nimman (ou similar).
8º DIA – 16/11/24 - SAB | CHIANG MAI / CAMPO DE ELEFANTES / FESTIVAL DAS LANTERNAS / CHIANG MAI
Pela manhã, percurso até o Santuário de Elefantes, uma excelente oportunidade para interagir com estes animais que são praticamente um símbolo da Tailândia. Após um banho de rio matutino, os simpáticos paquidermes servem de montaria em passeios pela selva, oportunidade para observar a exuberante natureza local. Uma experiência única! À tarde, subida até Doi Suthep. Construído no alto de uma montanha, é dos mais importantes e imponentes templos no país. Seus indescritíveis enfeites e adornos dourados, bem como a vista panorâmica para todo o Vale de Chiang Mai, são de deixar qualquer um boquiaberto. Continuação ao mercado Warorot, considerado o maior na região norte da Tailândia, e conhecido localmente como Kad Luang. Ainda hoje, visita a três importantes templos: Wat Chedi Luang, construído há cerca de 600 anos, Wat Phra Singh, o Templo do Buda Leão, o mais visitado na cidade, e Wat Suan Dok, que abriga os restos mortais de muitas gerações da Família Real de Chiang Mai. Pela noite, o privilégio de acessar, com ingressos Premium, a área do Festival das Lanternas, e viver toda magia de um evento sem paralelo em todo o mundo, quando milhares de lanternas pontilham os céus em um espetáculo que mais parece um delicado balé aéreo. Inesquecível! ALMOÇO INCLUÍDO.
9º DIA – 17/11/24 - DOM | CHIANG MAI / KRABI
Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Krabi. Chegada, traslado e hospedagem no Sofitel Krabi Phokeethra, elegante resort em meio a um frondoso jardim tropical. Situado às margens do Mar de Andaman e contando com a maior piscina em forma de lagoa na Tailândia, o hotel oferece ainda um excelente Spa e restaurantes que servem culinária tailandesa e italiana. Desfrute!
Voo incluído
17 NOV CHIANG MAI / KRABI - horário a ser informado
10º DIA – 18/11/24 - SEG | KRABI
Dia livre para desfrutar desta lindíssima região repleta de atrações naturais, incluindo praias de areia branca, coloridos recifes de coral, inúmeras ilhas e florestas verdejantes com grutas e quedas d’água. Sugerimos passeio em barcos long tail pela Baía de Phang Nga (OPCIONAL COM CUSTO ADICIONAL).
11º DIA – 19/11/24 - TER | KRABI
Dia livre. Sugerimos um passeio em barco long tail para conhecer a Ilha de Hong, endereço das idílicas Hong Beache Hong Lagoon - uma lagoa verde esmeralda, quase que mística. Outra opção é embarcar em uma viagem de lancha rápida até as famosas Ilhas Phi Phi (EXCURSÕES OPCIONAIS COM CUSTO ADICIONAL).
12º DIA – 20/11/24 - QUA | KRABI / BANGKOK
Pela manhã, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Bangkok. Hospedagem no Hotel Mode Sathorn (ou similar). Na parte da tarde sugerimos visita à antiga residência de James H.W. Thompson, empresário estadunidense que, desaparecido misteriosamente em 1967, deixou como legado um complexo arquitetônico em estilo tailandês que preserva mobiliário original e várias peças de arte. Fascinante! (OPCIONAL COM CUSTO ADICIONAL)
Voos incluídos
20 NOV KRABI / BANGKOK - horário a ser definido
13º DIA – 21/11/24 - QUI | BANGKOK / TALAT ROOM HOP / MERCADO FLUTUANTE DE DAMNOEN SADUAK /BANGKOK
Dia dedicado a dois dos mais emblemáticos mercados da Tailândia. Primeira parada no Talat Rom Hoop, o “Mercado do Trem”. Ali, no momento que os vendedores ouvem uma composição se aproximando, desmontam suas “barraquinhas”. É uma visão incrível a frenética movimentação, enquanto o trem passa, literalmente, pelo meio do mercado. Poucos segundos depois, tudo já está funcionando novamente. Na sequência, o icônico Mercado Flutuante de Damnoen Saduak, dos principais cartões-postais do Reino de Sião. Ali, em pequenos barcos a remo, centenas de vendedores oferecem variedade de alimentos verduras e souvenires. Uma festa para os olhos, oportunidade em que celulares e máquinas fotográficas trabalham sem parar! ALMOÇO INCLUÍDO.
14º DIA – 22/11/24 - SEX | BANGKOK / DUBAI
De manhã cedo, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Dubai. A Emirates oferece traslados e pernoite em hotel no caso de conexão com mais de 8 horas de intervalo entre voos. Os passageiros que assim preferirem podem aguardar a conexão sem sair do aeroporto.
Voo incluído
22 NOV BANGKOK / DUBAI 09:30 - 13:15
15º DIA – 23/11/24 - SAB | DUBAI / SÃO PAULO
Pela manhã, embarque em voo com destino ao Aeroporto de São Paulo.
Voo incluído
EK 261 23 NOV DUBAI / SÃO PAULO 09:05 - 17:35
ITENS INCLUÍDOS |
– Bilhetes Aéreos São Paulo / Dubai // Dubai / Bangkok // Bangkok / São Paulo em voos em classe econômica; IMPORTANTE: Na chegada e na saída, traslados incluídos apenas para aqueles que embarcarem nos voos indicados para o grupo. Passageiros que optarem por outros voos não terão direito a traslados, que poderão ser adquiridos separadamente. |
ITENS NÃO INCLUÍDOS | – Vistos quando necessários; – Refeições e bebidas não mencionadas; – Extras de caráter pessoal (telefonemas, bebidas, lavanderia); – Excursões, passeios, visitas e espetáculos OPCIONAIS que constem ou não no programa e sejam oferecidos pelos guias durante a viagem; – Exames PCR ou outros exames que sejam exigidos pelas autoridades competentes, atrações ou prestadores de serviços. – Gastos com excesso de bagagem; – Qualquer item não mencionado como incluso; – Gorjetas para guias e motoristas. |
PARTE AÉREA INCLUÍDA:
EK 262 10 NOV SÃO PAULO / DUBAI 00:40 - 22:35
EK 384 12 NOV DUBAI / BANGKOK 03:05 - 12:05
14 NOV BANGKOK / CHIANG RAI
17 NOV CHIANG MAI / KRABI
20 NOV KRABI / BANGKOK
EK 375 22 NOV BANGKOK / DUBAI 09:30 - 13:15
EK 261 23 NOV DUBAI / SÃO PAULO 09:05 - 17:35
VALOR POR PESSOA DA PARTE AÉREA + TERRESTRE:
Para valores na Classe Executiva, consulte-nos.
EM APTO DUPLO: USD 5.990,00 + USD 425,00 (taxas)
Parcelamento em reais: Entrada à vista de R$ 12.976,48e saldo em 10x de R$ 2.448,71 no cartão de crédito.
Total em reais: R$ 37.463,60
EM APTO INDIVIDUAL: USD 7.870,00 + USD 425,00 (taxas)
Parcelamento em reais: Entrada à vista de R$ 16.270,24 e saldo em 10x de R$ 3.217,26 no cartão de crédito.
Total em reais: R$ 48.442,80
FORMAS DE PAGAMENTO
30% de entrada + saldo em 10x sem juros no cartão de crédito. Taxas pagas junto da entrada. Consulte o câmbio do dia.
Importante:
*Valores em reais calculados com o câmbio de 30/08/24. O câmbio utilizado será do dia da assinatura do contrato de viagem.
**Caso queira incluir trecho aéreo desde outras cidades, por favor, consulte-nos.
*** Valores sujeitos a alterações sem aviso prévio. Somente a assinatura do contrato de viagem garante os valores.
CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES:
- Os valores podem alterar até o dia do fechamento do contrato de viagem;
- Preços por pessoa com valores a serem pagos em reais;
- Ofertas com disponibilidade limitada, sujeitas à confirmação de reserva;
- Preços, datas e condições de pagamento sujeitos a reajustes sem prévio aviso;
- O passageiro deverá, no momento do embarque, apresentar a documentação informada. Caso contrário, ficará impedido de embarcar, não cabendo qualquer reclamação e nem devolução de valores. Documentação e vistos são de inteira responsabilidade do passageiro;
- Hospedagem nos hotéis previstos ou de mesma categoria;
- Consulte documentação necessária para ingresso em cada país.
DOCUMENTO: Passaporte brasileiro válido pelo período de 6 meses da data de retorno da viagem.
VISTO: Portadores de passaporte brasileiro não necessitam de visto de turismo para a Tailândia e Emirados Árabes. Outros passaportes, favor consultar. As condições de entrada e permanência de estrangeiros em cada país são determinadas exclusivamente pelos seus governos. Exigências, tais como certificados de vacinação, vistos, taxas de fronteira e outros documentos podem variar, sendo incluídas, modificadas ou suprimidas sem aviso prévio. Eventuais custos ou descontos serão repassados.
VACINA: É INDISPENSÁVEL viajar com o Certificado Internacional de Saúde constando a vacina contra a febre amarela - antecedência mínima de 10 dias do embarque. O certificado de vacinação para outras doenças não é obrigatório, no momento, mas é aconselhável levar uma cópia dele.
COVID 19: Consultar informações atualizadas.
Acompanhante Brasileiro: Profissionais com fluência em idiomas estrangeiros e com muita experiência em viagens internacionais. Oferecem assistência nos aeroportos, hotéis, atividades do roteiro, além de promoverem a integração do grupo. Nossos acompanhantes proporcionam segurança durante uma viagem internacional.
Guias locais: Guias locais oferecem conhecimento técnicos e históricos, enriquecendo a experiência no exterior e trazendo a cultura local para os viajantes.
GARANTA SUA RESERVA: Inscreva-se na viagem com antecedência mínima de 90 dias para garantir seu lugar com tranquilidade.
Saiba como ajudamos nossos clientes a criar memórias inesquecíveis
Ótimo atendimento! Já viajei 4x com a GroupTours! Fui para o Marrocos, Peru, para a Colômbia e acabei de voltar da Rota das Emoções e com certeza vou voltar a viajar com eles. Não gosto de viajar sozinha, por isso prefiro ir com guia brasileiro e já com tudo organizado porque me permite viajar tranquila e sem ter que me preocupar com nada. Inclusive, gostei muito de como ou Léo tratou das nossas remarcações por causa da pandemia. Deu tudo certo e ele foi super atencioso!
Pessoal muito atencioso. Fui para a Alemanha em 09/2022 e tudo correu muito bem. Minha mala extraviou e, mesmo com todos os percalços que daí decorreram, a GroupTour e o guia deles me deram todo o suporte. Realmente é uma empresa eficiente e confiável.
Desde o primeiro contato pude perceber o acolhimento carinhoso às minhas necessidades e o alto nível de profissionalismo da equipe. Tudo que solicitamos foi atendido além das expectativas com opções de valor, condições e localizações diversificadas. No dia do retorno, não havendo contato por parte do número disponibilizado pelo transfer, foi a Grouptours que resolveu nossa questão prontamente. Recomendo imensamente essa agência, nota 10 em todos os quesitos! Farei todas as minhas viagens daqui pra frente com eles, pois tenho certeza de estar muito bem assessorada e poder aproveitar tudo com segurança e tranquilidade.
Essa foi minha primeira experiência com o Group Tours Viagens. Foi tudo perfeito! Desde a escolha do roteiro (Lavandas do Sul da França), a acessibilidade durante todo o planejamento da viagem, tirando dúvidas, esclarecendo algumas questões e principalmente ficando disponível durante toda a viagem para quaisquer necessidades. O grupo foi ótimo, o guia excelente, a escolha dos hotéis qto a localização e conforto foi perfeita. Com tudo isso, já tenho novas viagens programadas com eles. Foi incrível!!!
O Egito é um local mágico e esperava por essa oportunidade há algum tempo! Foi particularmente, fantástico.Tanta história, pontos energéticos, pessoas diferentes, templos, cultura e religião! Até, andar de camelo virou uma diversão! Adorei e voltarei para conhecer Abidos e Dendara que não constavam dessa programação. O réveillon em Luxor eu diria que foi magistral ! Obrigada, Group Tours!
Assistência Group Tours foi impecável . O Leo em especial, peca pelo exagero de gentileza, profissionalismo e pronto atendimento. Vou adotar como meu agente de viagens, com certeza!
A média em cada grupo é de cerca de 25 pessoas, mas já saímos com viagens com 8 passageiros e grupos com quase 35, mas cada viagem possui número mínimo e máximo de participantes. Esse grupo permanece o mesmo do início ao fim da viagem, estabelecendo amizades e relações de respeito e confiança. O perfil do grupo costuma ser de pessoas acima de 50 anos, na sua maioria mulheres, mas também casais.
Guia acompanhante brasileiro: são profissionais com fluência em idiomas estrangeiros e com muita experiência em viagens internacionais. Eles acompanham o grupo do início ao fim da viagem e oferecem toda a assistência necessária nos aeroportos, hotéis, atividades do roteiro, além de promoverem a integração do grupo. Além disso, proporcionam segurança e comodidade aos passageiros durante a viagem internacional.
Guias locais: oferecem conhecimento técnicos e históricos acerca dos locais visitados, enriquecendo a experiência no exterior e trazendo a cultura local para os viajantes. Os guias locais das nossas viagens são guias de turismo certificados no seu país com fluência em português, e ocasionalmente em espanhol (no caso de destinos em que não há disponibilidade em português). Eventualmente também trabalha-se com guias locais brasileiros residentes no destino que atuam como profissionais do turismo credenciados no país.
A forma de pagamento é determinada pela operadora da viagem, então isso vai depender do pacote escolhido, no entanto sempre é oferecida a opção de entrada e condições de parcelamento. Para informações de um pacote específico, entre em contato com um dos nossos consultores.
Grupos de brasileiros: é uma viagem organizada de modo exclusivo para determinado grupo de passageiros, isso significa que ao longo dos dias as mesmas pessoas permanecem juntas do início ao fim do roteiro. Esse tipo de viagem é desenhado para número limitado de participantes, possui guia brasileiro acompanhando em tempo integral de modo a auxiliar nos embarques, nos idiomas, hotéis… Também é feita a contratação de serviços exclusivos para o grupo, como ônibus e motoristas, além de guias locais falando português. De modo geral são viagens mais completas, com circuitos passando por diferentes cidades e incluindo já os passeios e ingressos. Por esses motivos são viagens com datas de saídas fixas (algumas até únicas ao ano) e exigem número mínimo de participantes.
Roteiro regular: é aquele em que você viaja por conta própria, mas compartilha passeios locais com outras pessoas de diferentes partes do mundo. Em roteiros regulares não há acompanhamento de um guia brasileiro em tempo integral, pois nesse tipo de pacote é vendido por agências de viagem globais, assim para os passeios você se juntará a pessoas de diferentes nacionalidades e os guias locais normalmente falam inglês e/ou espanhol. Você identifica facilmente um roteiro regular pela quantidade de datas de saídas (diariamente ou todas segunda-feira, por exemplo), justamente porque você será agrupado a outros clientes.
Com exceção de alguns países da América do Sul, todos os demais países exigem que você viaje com passaporte brasileiro com validade de 6 meses a partir da data de embarque. Além disso, é importante viajar com as passagens aéreas de ida e volta (a de retorno pode ser solicitada durante a imigração no exterior), bem como seguro viagem.
Isso acontece em razão da variação do câmbio, pois mantendo o valor da viagem em euros ou dólares o valor do pacote não oscila. No entanto, o cliente pagará o valor convertido para reais com o câmbio turismo do dia do fechamento do pacote. Ou seja, se você optar por parcelamento e o câmbio aumentar ou diminuir, as parcelas serão calculadas com o câmbio do dia da assinatura do contrato.
Na opção em apartamento duplo o quarto será dividido com outra pessoa, e consequentemente também os custos de hotelaria. Já no individual o quarto é privativo, de modo que o custo é integral da passageira (o). Aqui na GroupTours nós não temos o hábito de juntar no mesmo quarto pessoas que não se conhecem, pois dividir a intimidade ao longo de tantos dias com uma pessoa desconhecida pode gerar pequenas complicações que às vezes comprometem a harmonia da viagem. Assim, a agência não pode se comprometer a encontrar alguém para dividir com você, mas caso tenhamos outra pessoa nas mesmas condições, não há problema em colocá-las em contato para avaliarem se há interesse em compartilhar o quarto. A parte boa é que já vimos várias vezes pessoas que viajaram sozinhas formarem amizades dentro do grupo, e que por afinidade passaram a viajar juntas em dupla!
Isso acontece porque as operadoras trabalham com pré-reservas junto a companhias aéreas, hotéis e ônibus de turismo, além disso os valores também são calculados para um número mínimo de passageiros (esse número depende de cada viagem).
Além de que é um item obrigatório para viagens a vários países do mundo (principalmente os europeus), ao visitar outros destinos nós conhecemos outras culturas, clima e culinária de modo que saímos da nossa zona de conforto. Isso tudo pode exigir mais do que o nosso organismo está acostumado, o que faz com que o seguro viagem seja uma precaução (que torcemos para que não seja utilizada), mas que é uma necessidade haja vista os valores de consultas a médicos particulares no exterior.
As agências de viagem atendem a(o) cliente e as operadoras atendem as agências de turismo. Ou seja, as agências são as empresas parceiras das operadoras na comercialização dos seus pacotes.
A GroupTours Viagens é uma agência especializada em viagens internacionais em grupo com guia brasileiro, oferecendo roteiros exclusivos e personalizados. Garantimos conforto, segurança e uma experiência inesquecível, cuidando de todos os detalhes para que você possa aproveitar ao máximo cada destino. Explore o mundo com tranquilidade e qualidade com a GroupTours.
Para se inscrever em uma viagem, preencha a Ficha de Inscrição com atenção, pois os dados serão usados para reservas e o contrato de viagem. Após o envio, nossa equipe confirmará a reserva e enviará o contrato e informações de pagamento. As reservas têm validade de 24 horas devido à variação do câmbio, e só são garantidas após o envio dos documentos e assinatura do contrato. Em caso de dúvidas, entre em contato!